тӱҥалме

тӱҥалме
тӱҥалме
Г.: тӹнгӓлмӹ
1. прич. от тӱҥалаш
2. прил. начатый (что-л. делать); початый, не целый

Тӱҥалме кинде начатый хлеб;

тӱҥалме паша начатая работа.

Тӱҥалме каван йыр еҥ-влак шукын шогылтыт. [/i]В. Косоротов.[/i] Вокруг начатого стога стоит много людей.

3. в знач. сущ. начало, начинание кем-л. какой-л. деятельности

Ойлаш тӱҥалмым вучаш ждать начала рассказа;

волгалташ тӱҥалме годым на рассвете (букв. при начинании рассветать).

Тазалык начарешташ тӱҥалмылан кӧра тений театр гыч кайышым. [/i]Ф. Майоров.[/i] Из-за того что здоровье начало ослабевать (букв. из-за начинания здоровья ослабевать), в этом году я ушёл из театра.

Кырлян школыш кошташ тӱҥалмыжым эн ончыч аваже пален нале. [/i]К. Васин.[/i] О том, что Кырля начал ходить в школу (букв. о начинании Кырли ходить в школу), первой узнала его мать.

4. в знач. сущ. начало, открытие какого-л. действия, деятельности, предприятия

Сар тӱҥалме деч ончыч до начала войны;

сезон тӱҥалмым вучаш ждать открытия сезона;

погынымаш тӱҥалмым увертараш сообщить об открытии собрания.

Калык коклаште пудыранымаш тӱҥалме дене Матвейланат ятыр паша лектеш. [/i]А. Эрыкан.[/i] С началом беспорядков в народе и для Матвея появится много работы.

Звонок йӱк кечывал перемен тӱҥалмым шижтарыш. [/i]Б. Данилов.[/i] Звонок предупредил о начале обеденной перемены.

5. в знач. сущ. начинание; начатое, предпринятое кем-л. дело

Тӱҥалмышт лугыч лийын огыл – темен паша йӱк вер-шӧрлам. [/i]М. Емельянов.[/i] Их начинание не прервалось – округу заполнил шум работы.

Юмо гына пала, тӱҥалмына мо дене пыта. [/i]К. Васин.[/i] Бог знает, чем закончится наше начинание.

6. в знач. сущ. начало (потребления, применения, использования чего-л. нового, целого, неначатого)

Окалче поян сийым поген. Сий тӱҥалме лӱмеш Мексон оза семын шалт йӱын колтыш. [/i]А. Асаев.[/i] Окалче собрала богатое угощение. В честь начала (употребления) угощения Мексон как хозяина выпил свою рюмку до дна.


Марийско-русский словарь . 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "тӱҥалме" в других словарях:

  • алме — сущ., кол во синонимов: 3 • альме (1) • певица (25) • танцовщица (26) Словарь синонимов ASIS …   Словарь синонимов

  • АЛМЕ — АЛЬМЕ, АЛМЕ публичные танцовщицы на Востоке; поют и играют на публичных празднествах. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. АЛМЕ (от араб. alimeh, женский род, от alim обученный, искусный).… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Алмейда Франсишку — (Almeida) (около 1450  1510), португальский мореплаватель, завоеватель ряда территорий в Западной Индии; 1 й вице король португальских владений в Индии (1505 1509). * * * АЛМЕЙДА Франсишку АЛМЕЙДА (Almeida) Франсишку (около 1450, Лиссабон 1 марта …   Энциклопедический словарь

  • Алмейда-Гаррет Жуан Баптишта да Силва Лейтан — (Almeida Garrett, da Silva Leitāo) (1799 1854), португальский писатель. Представитель романтизма. Патриотическая поэма «Камоэнс» (1825), историческая драма «Ауту Жила Висенти» (1838), роман «Арка св. Анны» (1845 51). * * * АЛМЕЙДА ГАРРЕТ Жуан… …   Энциклопедический словарь

  • Алмейда — прізвище …   Орфографічний словник української мови

  • Алмейда-Гаррет да Силва Лейтан (Almeida Garrett da Silva Leitāo) Жуан Баптишта — (1799—1854), португальский писатель, представитель романтизма. Патриотическая поэма «Камоэнс» (1825), историческая драма «Ауту Жила Висенти» (1838), роман «Арка святой Анны» (1845—51) …   Большой Энциклопедический словарь

  • АЛМЕЙДА Мануэл Антониу ди — АЛМЕЙДА (Almeida) Мануэл Антониу ди (1831—1861), бразильский писатель. Ром. «Воспоминания сержанта милиции» (т. 1—2, 1854—55, п. — «Жизнь Леонардо, сержанта полиции», 1964) …   Литературный энциклопедический словарь

  • АЛМЕЙДА-ГАРРЕТ Жуан Баптишта да Силва Лейтан — АЛМЕЙДА ГАРРЕТ (Almeida Garrett) Жуан Баптишта да Силва Лейтан, Silva Leitão (1799—1854), португальский писатель, политический деятель. Поэмы «Камоэнс» (1825), «Дона Бранка» (1826). Сб. стихов «Опавшие листья» (1853). Ист. ром. «Арка Св.… …   Литературный энциклопедический словарь

  • Алмейда Мануэл Антониу ди — Алмейда Мануэл Антониу ди (Almeida) (1830—1861), бразильский писатель. В публицистических сочинениях выступал за развитие национальной культуры. Роман «Воспоминания сержанта милиции» (1854—55, рус. пер. 1964), содержащий сатирические… …   Энциклопедический справочник «Латинская Америка»

  • Список президентов Бразилии — До 1889 года Бразилия была монархией. В 1806 году португальский король Жуан VI, спасаясь от наполеоновских войн, перенёс свой двор в Рио де Жанейро, став, тем самым, первым европейским монархом, управлявшим метрополией из колонии. В 1821 году он… …   Википедия

  • АЛЬМЕ — См. АЛМЕ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АЛЬМЕ женщины на востоке, занимающиеся игрою, пением и пляскою на публичных празднествах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… …   Словарь иностранных слов русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»